Greta Thunberg à l’ONU pour le Sommet Action climat

23/09/2019 : Déclaration de Greta Thunberg à l’ONU (photo Getty).

Greta Thunberg a fait une déclaration au Sommet Action climat de l’ONU, le 23 septembre 2019, sur invitation de son secrétaire général António Guterres. Ce dernier avait annoncé précédemment, à ses côtés : « Ma génération a une énorme responsabilité. C’est votre génération qui doit nous demander des comptes et s’assurer que nous ne trahissons pas l’avenir de l’humanité ». Greta Thunberg a prolongé les propos d’Antonio Guterres, dans la lignée de ses précédentes déclarations (COP24, Davos, Parlement britannique, Assemblée Nationale…).

Je retranscris ci-dessous sa déclaration traduite en français, non disponible à l’heure où j’écris ces lignes, ainsi que celles d’Antonio Guterres également traduites en français, ainsi que différents intervenants sur le climat.

Je terminerai par une analyse du traitement médiatique qui manque d’objectivité : s’écartant souvent du fond pour ne traiter que l’aspect émotionnel de façon conflictuelle (photos figées grimaçantes de Greta Thunberg), ne rapportant pas les propos importants d’António Guterres, et opposant de façon caricaturale aux propos de Greta Thunberg des réponses d’Emmanuel Macron et Brune Poirson en réalité nettement plus nuancées.

Dans cet article :
1) Déclaration intégrale de Greta Thunberg,
2) Déclarations d’António Guterres.
3) Réactions d’Emmanuel Macron, Brune Poirson et Laurent Fabius.
4) Le traitement médiatique.

Continuer la lecture de « Greta Thunberg à l’ONU pour le Sommet Action climat »

Podcast : Mécaniques du complotisme


11/09/2001, attentats du World Trade Center (photo Reuters/Sean Adair)

France Culture propose une intéressante série de Podcasts sur le complotisme : « 11 septembre, vaccins, premiers pas sur la lune, sionisme, grand remplacement, chemtrails… Les enquêtes d’opinion le montrent : sur un nombre grandissant de sujets, les Français sont friands de complotisme. Hier cantonnées aux marges, les théories les plus improbables ont gagné en audience et en respectabilité. De l’internaute anonyme au chef d’Etat populiste, des librairies spécialisées aux plateformes de streaming, des cafés du commerce aux plateaux télé, on les retrouve désormais dans toutes les strates de la société. Par quelle mécanique une théorie complotiste née dans l’imagination de quelques uns parvient-elle à devenir un phénomène culturel majeur ? Pour comprendre cette progression, appréhender leur attrait et, peut-être, atteindre leurs relayeurs crédules, il faut en revenir à leurs origines et identifier leurs concepteurs. » Continuer la lecture de « Podcast : Mécaniques du complotisme »

Livre « Plus haut que la mer » de Francesca Melandri

Ayant adoré le 3e livre de Francesca Melandri « Tous, sauf moi » , commenté dans ce blog, je m’étais promis de lire les 2 premiers ouvrages de la même auteure. Il évoque la rencontre de deux personnages ayant en commun d’avoir un parent -son mari pour Luisa, son fils pour Paolo- incarcéré dans une prison de haute sécurité  située dans une île loin de tout, et qui vont s’y retrouver retenus pendant une nuit, où nous découvrirons petit à petit leur histoire et la façon dont ils vivent cette situation.  « Plus haut que la mer » n’a pas la même ambition historique et romanesque que « Tous sauf moi », mais c’est une très touchante et sobre histoire de rencontre et d’un possible amour sur fond de monde carcéral. L’île est un personnage à part entière, avec ses odeurs, sa géographie, ses habitants très particuliers. L’écriture est très fluide et sensible, j’ai beaucoup aimé. A bientôt donc pour le 3e livre « Eva dort » qui est le premier de l’auteure.

Nathalie

Livre « Les Feux de l’automne » Irène Némirovsky

Dans le cadre du club littéraire de ma librairie préférée, j’ai dû choisir un livre sur la période de l’entre-deux guerres. Ayant lu et apprécié « le bal » et « suite française » d’Irène Némirovsky, je me suis plongée dans « les feux de l’automne » malgré le titre un peu mièvre… et en ne pouvant oublier qu’en 1942, un an après avoir écrit ce livre -paru de façon posthume-, l’auteure allait mourir en camp d’extermination. 

L’histoire commence avant la guerre dans la petite bourgeoisie parisienne, et se prolonge jusqu’au milieu de la 2e guerre mondiale. On y suit les vies de plusieurs personnages : ceux qui ont compris comment profiter pleinement des affaires éventuellement louches et de la vie facile de la période, ceux qui restent modestement dans leur condition, et le personnage le plus intéressant, Bernard, qui oscille entre les deux destins possibles, marqué à vie après avoir vécu l’abjection de la première guerre dans les tranchées.

Je reste un peu sur ma faim sur la description de la période elle-même -beaucoup d’éclipses où on retrouve les personnages quelques années plus tard-, et pas très convaincue par le personnage féminin principal, extrêmement passif, alors que je garde le souvenir de davantage d’esprit et d’originalité dans les écrits pré-cités. 

Nathalie

 

SciencePo : Leçon inaugurale de Jean-Marc Jancovici : “CO2 ou PIB, il faut choisir”

Je vous recommande la leçon inaugurale de Jean-Marc Jancovici à SciencesPo enregistrée le 29 août 2019 intitulée “CO2 ou PIB, il faut choisir”.

Ce soir, au lieu de voir un film que vous aurez oublié dans quelques mois, consacrez donc une soirée à cette conférence de 1h40 et surtout aux passionnantes questions/réponses qui s’ensuivent. [Note du 20/10/2022 : cette conférence a enregistré près de 4 millions de vue sur YouTube ! *]

Ci-dessous, pour les pressés :
1) Introduction du site SciencesPo.fr
2) Retranscriptions indexées de l’interview.

Continuer la lecture de « SciencePo : Leçon inaugurale de Jean-Marc Jancovici : “CO2 ou PIB, il faut choisir” »

Livre « Le dernier amour d’Attila Kiss » de Julia Kerninon

« Attila Kiss, cinquantenaire hongrois en bout de course, tombe amoureux d’une jeune Viennoise riche et cultivée. Tout les sépare : la classe sociale, l’Histoire de l’Empire austro-hongrois, l’ancien mur entre l’Est et l’Ouest. »

J’ai été intriguée et me suis laissée entrainer par l’ histoire d’amour, écrite sans fioritures, de ces deux personnages aux antipodes l’un de l’autre, et le fait que le héros ne puisse s’empêcher de faire porter à l’être aimé le poids de sa nationalité, sa condition sociale et de l’histoire.

par Nathalie

Peter Fonda


Peter Fonda (photo extraite du film « Easy Rider »)

Hommage à Peter Fonda qui nous a quittés le 16 août 2019. Sa longue carrière cinématographique restera pour moi liée à l’emblématique « Easy Rider » (dont il fut co-interprète et co-scénariste avec Dennis Hopper) où le cowboy solitaire américain, chevauchant désormais une moto puissante, rencontre la culture Hippie et libertaire des années 60. Peter Fonda rejoint aujourd’hui Dennis Hopper, disparu en 2010. Continuer la lecture de « Peter Fonda »

Livre « J’ai couru vers le Nil » de Alaa El Aswany

Je recommande très vivement le passionnant et édifiant nouveau livre de Alaa El Aswany « J’ai couru vers le Nil » , dont j’avais beaucoup apprécié « l’immeuble Yacoubian ». Ce nouveau livre évoque la révolution égyptienne de 2011 vue par plusieurs protagonistes de tous bords, traduisant l’idéalisme de jeunes prêts à tout sacrifier mais aussi le cynisme glaçant des pouvoirs militaires, religieux et médiatiques pour détruire le mouvement et ses participants. En plus de ses qualités littéraires qui font qu’on ne veut plus lâcher le livre une fois commencé, je ne peux qu’être admirative du courage de l’auteur :  son livre est censuré en Egypte et il est poursuivi par le Tribunal Militaire depuis le 14 mars. Il vit aujourd’hui à New York et a saisi le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection de la liberté d’expression de l’ONU.

Nathalie

Livre « Tous, sauf moi » de Francesca Melandri, 2019

« Attilio Profeti, quatre-vingt-treize ans, est officiellement père de trois fils, et d’une fille, Ilaria, qui découvre un matin sur son pallier un jeune éthiopien se disant être son neveu, et le petit-fils d’Attilio. » 

Je conseille très chaudement « Tous, sauf moi » de Francesca Mélandri, roman magistral un peu exigeant mais à l’écriture d’une grande finesse, qui évoque, autour des révélations progressives sur le passé d’un personnage trouble, père de l’héroïne, l’Italie mussolinienne, la colonisation  en Éthiopie, les magouilles berlusconniennes et l’histoire récente avec les migrants. J’ai adoré et me réjouis à la perspective de lire les 2 précédents livres de cette auteure.

par Nathalie

Biathlon vers l’île d’Or

Tracé de l’entraînement (montage carte Runkeeper)
Plaisir d’avoir repoussé mes limites en natation : séance d’entraînement en solo, façon Biathlon, avec 12 km de course à pied puis 5 km de natation sur la magnifique côte de Saint-Raphaël et Boulouris jusqu’à l’île d’Or. La température inhabituellement chaude de la mer Méditerranée m’a beaucoup aidé à tenir la distance.

Continuer la lecture de « Biathlon vers l’île d’Or »

Reworld, ou le cauchemar de l’avenir du journalisme


L’article du site Arrêt sur Images (montage GTR)

La dégradation des contenus du « premier groupe de presse magazine français », Reworld Media, fait l’objet d’un article édifiant, limpide et particulièrement bien sourcé sur le site « Arrêt sur images« .

Reworld Media touche des millions de Français à travers ses publications : Grazia, Closer, Télé Star, Top santé, Science & Vie, Biba, Marie France, Auto Moto, Maison & Travaux, Union, Be Magazine, Télé magazine, Disney Fun, Vie pratique féminin, Vie pratique santé, Le journal de la maison, Mon jardin et ma maison… Continuer la lecture de « Reworld, ou le cauchemar de l’avenir du journalisme »

Déchets : 6 paquets de cigarettes sur 4 km


Trottoirs de Fréjus/Saint-Raphaël (photos Godefroy Troude)

6 paquets de cigarettes sous mes pieds sur 4 km de trottoirs environ lors de ma course d’endurance matinale sur le bord de mer à Fréjus et Saint-Raphaël

Quand je vois à la fois l’absence d’intérêt de certaines personnes pour leur propre santé et pour les déchets qu’ils jettent à terre, je me dis que les appels à des comportements vertueux de limitation de déchets sont loin d’être assimilés par certains. Et j’ai le vertige en pensant à leur comportement face aux émissions carbone… Continuer la lecture de « Déchets : 6 paquets de cigarettes sur 4 km »

Apollo 11 : 9) Interview de Neil Armstrong


1979. Neil Armtrong interviewé par Alain Jérôme (extrait de l’émission « Les dossiers de l’écran »)

En 1979, dix ans après le premier pas sur la Lune, Neil Armstrong était reçu à la télévision française pour une interview en direct de près de deux heures par Alain Jérôme au Palais de la Découverte dans le cadre de l’émission « Les dossiers de l’écran ». C’était l’interview la plus longue accordée par Neil Armstrong à un média français. On y retrouve un Neil Armstrong, humble, mesuré, et plaisant comme à son habitude. L’interview était précédée d’un documentaire de 47 minutes sur Apollo 11.

Retranscription de l’interview ci-dessous. Continuer la lecture de « Apollo 11 : 9) Interview de Neil Armstrong »

Apollo 11 : 8) Le journal de la surface lunaire

L’insigne de la mission Apollo 11 (source NASA)

Le site de la NASA propose un dossier très détaillé de la mission Apollo 11 (en anglais) avec la retranscription exacte de tous les échanges radio, enrichi d’explications et anecdotes, galerie d’images, ainsi qu’une compilation temps réel spectaculaire pour revivre la mission, et un résumé complet en anglais dont la traduction en français « Le journal de la surface lunaire d’Apollo 11 » est passionnante, en particulier « Les premiers pas » mais sa traduction est parfois littérale et sujette à quiproquos.

Voici ci-dessous une retraduction de l’article :
1) Introduction.
2) Choix du site d’atterrissage.
3) Préparation de la descente.
4) Le premier atterrissage lunaire.
5) Vérification du LEM et réparation de la sortie.
6) Un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l’Humanité.
7) Déploiement de l’équipement scientifique.
8) Fin de la sortie extra-véhiculaire.
9) Conclusion. Continuer la lecture de « Apollo 11 : 8) Le journal de la surface lunaire »

Johnny Clegg – La joie et l’amour contre l’Apartheid


1988. Dudu Zulu et Johnny Clegg, Zénith de Paris (photo Ebet Roberts-Dalle)

Johnny Clegg, c’était la joie et l’amour contre l’Apartheid. Engagé dès l’adolescence dans la danse et la musique Zoulou qui le fascinaient, son duo avec Sipho, puis ses groupes Juluka et Savuka, ont contribué à l’évolution politique en Afrique du Sud.

Continuer la lecture de « Johnny Clegg – La joie et l’amour contre l’Apartheid »

Apollo 11 : 6) 1967-1969 Les vols de qualification


1966 à 1969 : Les vols de qualification précédant Apollo 11 (montage G. Troude* d’après NASA)

Sixième article, cette fois consacré aux vols de qualification des éléments de la mission lunaire. Le montage photographique ci-dessus, présente les 10 lancements de test précédant Apollo 11. Chacun a représenté un défi, et certains ont eu un retentissement international majeur, tel Apollo 8.

Continuer la lecture de « Apollo 11 : 6) 1967-1969 Les vols de qualification »

Apollo 11 : 5) 1966 Le projet de mission lunaire en images


0mn00 : Décollage de la fusée Saturn V (NASA).

En 1966, la NASA montre ce que sera la future mission lunaire, étape par étape, en 32 illustrations. A cette époque la fusée Saturn V n’avait pas encore décollé. On ne peut qu’être frappé par l’exactitude de la description, la précision de son minutage, et la similitude avec la mission réelle qui aura lieu 3 ans plus tard avec Apollo 11.

Ci-dessous, l’ensemble des illustrations (pleine résolution et nettoyées comme d’habitude) que j’ai commentées. Continuer la lecture de « Apollo 11 : 5) 1966 Le projet de mission lunaire en images »

Apollo 11 : 4) 1963-1966 Les constructions


1967. Schéma de la fusée Saturn V, décrivant ses éléments principaux (NASA)

Le programme Apollo, après avoir validé les grandes lignes (trajet avec Rendez-vous en Orbite Lunaire « LOR », fusée Saturn V,  3 astronautes,  séjour de 1 à 3 jours), entre désormais dans une période de construction sans précédent en temps de paix : une centaine d’entreprises et de sous-traitants et 400 000 personnes pour créer des infrastructures et des machines totalement nouvelles.

Dans cet article :
1) La fusée Saturn V,
2) Le CSM (module de commande et de service)
3) Le LEM (module lunaire)
4) L’ordinateur de bord,
5) La combinaison spatiale,
6) Organisation, contrôles, tests, infrastructures. Continuer la lecture de « Apollo 11 : 4) 1963-1966 Les constructions »

Apollo 11 : 3) 1952-1962 Les différents projets lunaires


1961. Projets de trajets (NASA / G. Troude) et de fusées (NASA)

Après avoir évoqué le contexte de la Course à l’espace, puis les programmes Mercury et Gemini, cet article aborde les débuts du programme Apollo.

Dans cet article :
1) Les différents trajets, lanceurs, équipages et séjours envisagés.
2) Le défi de Kennedy impose des choix.
3) Les solutions retenues.

Continuer la lecture de « Apollo 11 : 3) 1952-1962 Les différents projets lunaires »

Adieu Mordillo !

Mordillo, c’était une poésie graphique pleine d’humour, soit d’un dépouillement extrême, soit d’enchevêtrements graphiques végétaux et humains propices à l’observation pendant des dizaines de minutes (voire des jours lorsque ses dessins étaient déclinés en puzzles). Il pouvait s’adresser à tous les âges. J’adorais les séries sur la jungle (« Crazy crazy ») ou le Western (« Crazy cowboy »). Mais le plus formidable reste à mes yeux son livre sur les pirates (« Le galion »).

Adieu Mordillo et merci pour tes dessins !

Continuer la lecture de « Adieu Mordillo ! »

Apollo 11 : 2) Les préalables Mercury et Gemini


Les trois programmes spatiaux américains (montage G. Troude d’après D. Meltzer, NASA 1964)

Le succès d’Apollo 11 repose sur plus d’une décennie d’efforts de l’industrie spatiale américaine : avion fusée X-15, programme Mercury, programme Gemini, et précédentes mission du programme Apollo.

Dans cet article, présentation rapide de ces programmes :
1) L’avion fusée X-15 (1956-1968)
2) Le programme Mercury (1958-1963)
3) Le programme Gemini (1963-1966)
4) Le programme Apollo (1961-1975) Continuer la lecture de « Apollo 11 : 2) Les préalables Mercury et Gemini »

Apollo 11 : 1) La course à l’espace


Couverture de Time Magazine, décembre 1968*

Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les deux super-puissances États-Unis et URSS allaient s’opposer dans une « Guerre froide » de près de 50 ans, dont l’une des conséquences majeures fut la « Course à l’espace ».

Débutant en 1957 avec la mise sur orbite de la sonde Spoutnik, culminant en 1969 avec les premiers pas de l’Homme sur la Lune de la mission Apollo 11, cette course à l’espace s’acheva en 1975 par la poignée de main historique du vol Apollo-Soyouz.

Dans cet article :
1) Chronologie.
2) Communication et propagande.
3) Pour en savoir plus.

Continuer la lecture de « Apollo 11 : 1) La course à l’espace »

Michel Serres a rejoint les étoiles


Michel Serres (photo DR)

Érudit optimiste, amoureux de la langue, de l’océan, des cultures et des sciences, merveilleux vulgarisateur du savoir, Michel Serres nous a quittés hier en pleine jeunesse à 88 ans.

Sa sympathie bienveillante reste néanmoins avec nous grâce à la magie du livre, des enregistrements sonores et vidéo. Ci-dessous, extraits d’entretiens récents accordés au journal Le Monde, puis d’enregistrements audio à écouter sur le site de France Culture, et l’exemplaire série scientifique « Tours du Monde, tours du ciel » dont il a rejoint les étoiles. Continuer la lecture de « Michel Serres a rejoint les étoiles »

Les commémorations du 6 juin à la télévision (suite)


Commémorations sur France 2 et France 3 (montage Godefroy Troude)

Il y a un an, je regrettais l’absence d’émission télévisée commémorant l’anniversaire du débarquement allié du 6 juin 1944. Cette année, France Télévision fait heureusement une bonne programmation avec des reportages et un direct sur France 2 et des films sur France 3 :
– Lundi 3 juin 2019 21h00, F3 : Film « Le jour le plus long » (1962)
– Mardi 4 juin 2019 21h00, F2 : Documentaire « Histoire secrète du débarquement » (2019)
– Mardi 4 juin 2019 22h35, F2 : Documentaire « 6 juin 44, à la lumière de l’aube » (2014)
– Merc. 5 juin 2019 11h50, F2 : En direct « D-Day : 75ème anniversaire du débarquement »
– Jeudi 6 juin 2019 21h00, F3 : Film « Il faut sauver le soldat Ryan » (1998)

Parallèlement vous trouverez un exposé pédagogique que j’avais fait pour mes enfants abordant :
1) Le mur de l’Atlantique,
2) Les préparatifs d’Overlord,
3) Le débarquement proprement dit,
4) Documents sonores et vidéo avec critiques de films (précisément ceux programmés par France 3).
Il est accessible ici.

Élections européennes : résultats et analyses

 


Répartition des sièges par groupe politique, résultats provisoires (infographie europa.eu)

Suite aux élections européennes d’hier : ci-dessus le graphe de répartition des groupes européens par sensibilité politique au sein du parlement européen, et ci-dessous le classement des groupes par rang d’importance (nombre d’élus), avec dans les colonnes de droite le rang obtenu lors de la précédente élection européenne de 2014 ainsi que la variation du nombre de sièges :

Rang Groupe européen
Rang préc. Var. sièges
1  — Droite (Démocrates chrétiens du Parti Populaire Européen – PPE) 1 -36
2  — Gauche (Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates – S&D) 2 -36
3 Centristes (Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe/Renaissance – ALDE-R) 4 +39
4 Écologistes (Verts/ALE) 6 +17
5 Droite nationaliste (Conservateurs réformistes – ECR) 3 -28
6 Extrême droite (Europe des Nations et des Libertés – ENL) 8 +22
7  — Extrême droite (Europe de la liberté et de la démocratie directe – EFDD) 7 +12
8 Extrême gauche (Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique – GUE-NGL) 5 -13

Tableau des partis européens par rang (Source : Europa.eu)

Les partis de Droite et Gauche classiques restent toujours majoritaires (néanmoins, pour la première fois depuis 20 ans, ils ne forment plus à eux-seuls la majorité parlementaire). Le parti Centriste et surtout le parti Écologiste progressent au 3ème et 4ème rang. La progression modérée des partis de Droite nationalistes et Extrêmes droites s’atténuera d’ici octobre 2019 avec le départ du Royaume-Uni.

Continuer la lecture de « Élections européennes : résultats et analyses »

Élections européennes : forger son opinion


Le logo du parlement européen

Difficile de se faire une opinion au sein des 34 listes françaises pour les élections européennes, surtout lorsque cette élection européenne n’est abordée que sous un enjeu strictement national, comme je l’évoquais dans mon article de dimanche dernier. En France l’élection des eurodéputés est présentée comme une élection présidentielle de mi-mandat LREM face au RN. Mais au niveau européen les deux partis largement majoritaires sont le PPE (droite) et le S&D (alliance Socialistes et Démocrates), les eurosceptiques sont minoritaires et vont l’être encore plus dans quelques mois avec le départ des eurodéputés du Royaume-Uni. Inversement, l’écologie va probablement faire des scores bien supérieurs à la précédente mandature.

Pour en revenir aux listes françaises et aux méthodes pour se faire une opinion, voici quelques sources d’information : la plus intéressante étant à mon avis la dernière, consistant à comparer ce qu’ont effectivement voté les précédents eurodéputés (on peut raconter n’importe quoi à ses électeurs, mais quand on vote c’est du concret, et il y a des surprises par exemple côté RN).

Ci-dessous :
1) Fonctionnement de l’élection des eurodéputés
2) Le débat des têtes de listes et chefs de partis français
3) Les clips de campagne des 34 listes françaises candidates
4) Les professions de foi
5) Les votes des eurodéputés français sur la précédente mandature

Continuer la lecture de « Élections européennes : forger son opinion »

Élections européennes : débat pour la présidence de la Commission


Commission européenne :  qui sera le prochain président ? (image extraite de la vidéo)

Dans le cadre des élections du parlement européen, six prétendants à la présidence de la Commission européenne ont débattu le 15 mai en direct devant plusieurs pays européens. L’occasion d’un débat factuel et respectueux sur les grands thèmes européens (migrations, réchauffement climatique, taxation des « GAFA » et paradis fiscaux en Europe, relations avec les USA et la Chine, Brexit….) nettement au dessus de ce que l’on voit habituellement en France. Sa médiatisation en France a hélas été particulièrement confidentielle.

Continuer la lecture de « Élections européennes : débat pour la présidence de la Commission »

Aérien : un impact climatique dramatiquement sous-évalué, incompatible avec les +2°C de l’Accord de Paris


Émissions CO2 par trajet (image extrait de l’étude, enrichie par G. Troude x1500 par comparaison avec les émissions en trajet train moyen)

Les dégagements de gaz à effet de serre de l’aviation sont régulièrement présentés comme comparables au routier, sur la base d’émissions au kilomètre. Une vision tronquée étant donné qu’on parcourt des distances bien plus importantes en avion qu’en voiture.

Pour la première fois à ma connaissance une étude quantifie précisément le problème, en effectuant la comparaison par heure de trajet, et – pire – non seulement les émissions sont plus importantes qu’en voiture mais l’avion émet 1500 fois plus de gaz à effet de serre que le train par trajet moyen !

Des émissions incompatibles avec les engagements de l’Accord de Paris sur le Climat (COP21) pour contenir l’augmentation de la température moyenne à +2°C, dont les effets sont déjà dramatiques par rapport à 1,5°C.

Continuer la lecture de « Aérien : un impact climatique dramatiquement sous-évalué, incompatible avec les +2°C de l’Accord de Paris »