Certains clichés pullulent, en particulier « aux quatre coins du globe » qui est un emploi fautif à éviter selon l’Académie Française : un globe n’ayant pas de coins, et peut être remplacé par des expressions plus courtes.
|
dans le monde entier, |
aux quatre coins du globe, aux quatre coins de la planète, aux quatre coins du monde |
dans l’Hexagone |
* il serait bon d’apprendre à compter jusqu’à six… 🙂
Un article de Slate évoque aussi d’autres clichés « Bonne résolutions : en 2014, ne dites plus… »